акыл иясе

1) разу́мное (существо́); носи́тель ра́зума книжн.

2) му́дрый; рассужда́ющий, разу́мный; у́мная (све́тлая) голова́; све́тлый ум; ума́ пала́та (у кого) || разу́мник, разу́мница, у́мник

3) мудре́ц, му́дрый челове́к; носи́тель (человек, личность, величина) большо́го (незауря́дного, исключи́тельно ре́дкого) ума́; ум; власти́тель дум (умо́в) книжн.

борынгы акыл ияләре — мудрецы́ (умы́) дре́вности

бөек акыл ияләре — вели́кие умы́ (власти́тели дум, власти́тели умо́в)